Αλλαίν Γκλύκος

Ο Νίκος Καζαντζάκης ανήκει στους σημαντικότερους Έλληνες συγγραφείς του 20ού αιώνα. Γεννήθηκε στην τουρκοκρατούμενη Κρήτη το 1883, και η νεότητά του σημαδεύτηκε από τον αγώνα των συμπατριωτών του για ελευθερία. Πνεύμα ανήσυχο, ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο, υπήρξε μαθητής του Μπερξόν και επηρεάστηκε βαθιά από τη φιλοσοφία του Νίτσε, γοητεύτηκε εξίσου από τον Χριστό, τον Βούδα και τον Λένιν.

Έγραψε μυθιστορήματα, δοκίμια, θεατρικά, τα έργα του μεταφράστηκαν σε όλο τον κόσμο, έγιναν βραβευμένες ταινίες, όπως το Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά και Ο τελευταίος πειρασμός. Προσωπικότητα πολύπλευρη, με πολλές αντιφάσεις, ο Καζαντζάκης κέρδισε την εκτίμηση του Αλμπέρ Καμύ και του Αϊνστάιν, υπήρξε φίλος του Άλμπερτ Σβάιτσερ και συγκρούστηκε θαρραλέα με τον συντηρητισμό της εποχής του. Αφιέρωσε τη ζωή του στον «ανήφορο», τον αγώνα για πνευματική ανάταση, κρατώντας πάντα μια ζωτική σύνδεση με την κρητική γη και παλεύοντας για κοινωνική δικαιοσύνη.

Ο Allain Glykos γεννήθηκε στο Μπορντώ το 1948.
Ο Antonin γεννήθηκε στο Σεντ-Ετιέν το 1986.
Μαζί έχουν δημιουργήσει επίσης τα έργα Manolis, το 2013 (στα ελληνικά Μανώλης, Εκδόσεις Μικρός Ήρως, 2022), και Gilets de sauvetage, το 2018.