Σωφρόνης Σωφρονίου
Τα σκατά και τα κάτουρα φοβόμουν μόνο. Τώρα που σιγουρεύτηκα ότι τέτοιες έγνοιες δε θα έχω, μπορώ να ξεκινήσω. Το γερο-Κώστα τον έκοψα καλά δουλεύει ακόμη το μυαλό, το μάτι γυαλίζει. “Καλώς ήρθες στο χωριό μου, Αυγή!” είπε μόλις πάτησα πόδι στο σπίτι του. Χωρίς πολλά πολλά, ζήτησε από το γιο, τη νύφη και τα δίδυμα πεντάχρονα εγγόνια του, όλους όσοι με κουβάλησαν από το αεροδρόμιο δηλαδή, να μας αφήσουν μόνους. Κατάλαβα ότι ο Νίκος, ο γιος του, ήθελε να μείνει για κουβέντα, το ύφος του γέρου όμως ήταν ξεκάθαρο. Μου έδειξε να καθίσω σε μια πολυθρόνα, από αυτές τις παραφουσκωμένες με συνθετικά. Έκατσε απέναντι, σε μια καφετιά σεζλόνγκ. […] (Από την έκδοση)
Φαζίλ Εντερουνί
Μικρά άσματα για τις χαρές των νεαρών χορευτών
Την τέχνη του πορνείου ήξερε απ’ τα μικράτα
Ειδήμων στη μοιχεία με εραστές φουσάτα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Σίντα Μπαγιάρ
Τεχεράνη, 1979. Ο Σάχης έχει ανατραπεί και ο Μπεχζάντ πιστεύει πως αυτή η επανάσταση θα φέρει την ελευθερία για την οποία αγωνίζεται. Ανάμεσα σε μυστικές αποστολές και πολιτικές διώξεις, ερωτεύεται τη θαρραλέα και οξυδερκή Ναχίντ και ονειρεύεται μαζί της ένα νέο μέλλον.
Δέκα χρόνια αργότερα, η οικογένεια ζει εξόριστη στη Γερμανία, προσπαθώντας να ξαναχτίσει τη ζωή της μακριά από την πατρίδα και τους ανθρώπους που έμειναν πίσω. Όμως το Ιράν παραμένει πάντα παρόν· στις σιωπές, στις αναμνήσεις, στις ειδήσεις που φτάνουν αργά μέσα στη νύχτα.
Καθώς τα παιδιά τους μεγαλώνουν ανάμεσα σε δύο κόσμους, η επιστροφή στην Τεχεράνη και η Πράσινη Επανάσταση του 2009 θα τους αναγκάσουν να αναμετρηθούν με όσα πίστεψαν, όσα έχασαν, όσα ξέχασαν και όσα δεν ειπώθηκαν ποτέ.
Ένα επίκαιρο και βαθιά συγκινητικό μυθιστόρημα για την επανάσταση, την καταπίεση, την αντίσταση και την ακατανίκητη επιθυμία για ελευθερία.

