Η κλασική κινέζικη ποίηση υπήρξε για τη Δύση ένα διαρκές σημείο συνάντησης, αλλά και μια μεγάλη παρεξήγηση. Όταν το 1915 ο Έζρα Πάουντ εξέδωσε την περίφημη Κατάη (Cathay), βασισμένος στις σημειώσεις του Έρνεστ Φενολόσα, θεμελίωσε τον αγγλοσαξονικό μοντερνισμό πάνω σε μια επιλεκτική, τεχνική ανάγνωση των κινέζικων ποιημάτων, προσπερνώντας το εσωτερικό τους ποιόν και το βαθύτερο ηθικό και εννοιακό τους σημαινόμενο.
Η παρούσα έκδοση αποτελεί μια ρηξικέλευθη, πρωτότυπη εργασία αποκατάστασης. Ο ποιητής και μεταφραστής Γιάννης Λειβαδάς, έπειτα από εικοσιτρία χρόνια μελέτης της κλασικής κινέζικης γραμματείας, επιστρέφει στην πηγή. Διορθώνει τις αυθαιρεσίες του παρελθόντος, αποκαθιστά τα ονόματα και τα τοπωνύμια από την ιαπωνική μεταγραφή τους και, κυρίως, προχωρά σε ένα αυθεντικό «κέντρωμα» στον κορμό της λογοτεχνίας.
Μέσα από τα έργα κορυφαίων δημιουργών —όπως ο Λι Πο, ο Μέι Σενγκ, ο Ουάνγκ Ουέι και ο Τάο Γιουάν Μινγκ— αποκαλύπτεται μια ποίηση μακριά από εύκολους λυρισμούς και συναισθηματικές εξάρσεις. Μια ποίηση που χρησιμοποιεί όλο το γλωσσικό εύρος, ρευστοποιεί τη φόρμα μέσα από τη διηγηματική ροή και εδράζεται με απαράμιλλη διαύγεια πάνω στην ακλόνητη ματαιότητα του υπάρχειν.
Αυτό το βιβλίο δεν είναι μια απλή αναδιατύπωση στίχων· είναι η ζωντανή συνάντηση ενός ποιητή του 21ου αιώνα με τους μεγάλους κλασικούς της Κίνας. Μια «επόμενη ποίηση» που γεφυρώνει τα αισθητικά χάσματα και παραδίδει στον αναγνώστη το πνεύμα και τη γονιμότητα της αληθινής Κατάη.
Ψηλά στις Ελβετικές Άλπεις, δεσπόζει το Ξενοδοχείο Γκραντ Άλπαϊν. Με υπέροχη θέα στα βουνά και αποκλειστική πρόσβαση σε φρέσκο χιόνι, προσελκύει επισκέπτες από κάθε γωνιά.
Η διαβόητη ηθοποιός.
Ο ανερχόμενος πολιτικός.
Η σύζυγος της υψηλής κοινωνίας.
Ο απερίσκεπτος φίλος.
Ο αλλοπρόσαλλος γιατρός.
Αλλά δε βρίσκονται όλοι εδώ για χειμερινές διακοπές.
Κάτω από τη σαμπάνια και τις γούνες κρύβονται σκοτεινές ιστορίες, και παλιές έχθρες εμφανίζονται σαν ρωγμές στον πάγο. Και κάποιος παρακολουθεί από τις σκιές. Μια διακριτική γυναίκα με εξαιρετικό μυαλό: η μις Μαρπλ.
Όταν ανακαλύπτεται ένα πτώμα και μια χιονοθύελλα αποκλείει κάθε οδό διαφυγής, μόνο η μις Μαρπλ μπορεί να συνδέσει τα στοιχεία πριν ο δολοφόνος ξαναχτυπήσει. Γιατί το θέμα δεν είναι ποιος έχει κίνητρο, αλλά ποιος είναι ο επόμενος στόχος…
Για ακόμα μία φορά, ο Fitzek μάς εκπλήσσει με μια συλλεκτική έκδοση με διαδραστικό εφέ εξωφύλλου αλλά και μια ανατριχιαστική ιστορία!
Νόμιζε πως ο μεγαλύτερος της φόβος ήταν να είναι μόνη. Μέχρι που ανακάλυψε ότι μόνη δεν ήταν ποτέ.
Η ποινικολόγος Ζάρα Βολφ πάσχει από μονοφοβία, τον φόβο της μοναξιάς. Αυτό που δεν γνωρίζει είναι πως, απ’ όταν μετακόμισε με την κόρη της στα προάστια του Βερολίνου, έχει έναν αόρατο γείτονα που δεν πρόκειται να την αφήσει μόνη ούτε για ένα δευτερόλεπτο…
Το κακό παραμονεύει κοντά σου.
Πιο κοντά σου απ’ ό,τι μπορείς να φανταστείς…
Το νέο μυθιστόρημα του Νο 1 συγγραφέα ψυχολογικών θρίλερ υπόσχεται εγγυημένα άγρυπνες νύχτες!
Η επεξεργασία και εκτύπωση έγινε στο IDOLO FineArt PhotoLab. Εκτύπωση inkjet σε χαρτί Fine Art–Archival Hahnemühle PhotoRag 308 g/m², διαστάσεων 26 × 26 εκ., σε εκτυπωτή Epson SureColor P9000 PrecisionCore με original μελάνια Epson UltraChrome HDX.
Διαστάσεις: 20Χ20 εκ., πλήρης διάσταση με λευκό περιθώριο 26Χ26 εκ.
Διατίθεται άμεσα και από τα γραφεία της LiFO, Boυλής 22, 6ος όροφος, Σύνταγμα.
Ώρες γραφείου (10:00-17:00). Τηλ. 210-3254290
Διατίθεται μόνο για αγορά online μέσω του lifoshop.gr
Η αγορά παλιών τευχών της LiFO αποτελεί ξεχωριστή λειτουργία του Shop.
Οι παραγγελίες για τα τεύχη της LiFO θα γίνονται ξεχωριστά και θα
αποστέλλονται ξεχωριστά από άλλες αγορές από το LiFO Shop.
Tα έξοδα αποστολής υπολογίζονται για κάθε τεύχος ξεχωριστά.
Στα λατινικά είναι η Clematis, στα ελληνικά είναι η κληματίδα. Αυτά τα απόκοσμα ωραία άνθη έχουν αστεροειδές σχήμα και μπορείς να τα βρεις σε διάφορα χρώματα όπως μωβ, ροζ, κόκκινο, μπλε και λευκό. Τα απαλά αναρριχώμενα κλαδιά έχουν την εντυπωσιακή ιδιότητα να στρέφονται προς τον ήλιο.
Τα λουλούδια της Αμαρυλλίδας ανακαλύφθηκαν στη Νότια Αφρική και ανήκουν στην οικογένεια Amaryllidaceae. Το όνομα του λουλουδιού προέρχεται από την ελληνική λέξη «αμαρύσσω» που σημαίνει «λάμπω». Η βοτανολογική της ονομασία είναι Hippeastrum. Τα φύλλα του φυτού μοιάζουν με λωρίδες και έχει ψηλούς, ανθεκτικούς μίσχους με μεγάλα λουλούδια σε σχήμα τρομπέτας. Ο χρόνος ζωής της στο βάζο κυμαίνεται από 7-14 μέρες.
Τα άνθη του delphinium αναπτύσσονται ορθόκλαδα. Είναι φοβερά φωτογενή, ο Edward Steichen τα έχει αποθεώσει μέσα από τον φακό του. Επειδή είναι ψηλό λουλούδι, ξεχωρίζει. Τα φύλλα του είναι παλαμοειδή, δηλαδή το σχήμα τους θυμίζει παλάμη, και διαθέτουν έντονες χαρακιές και εσοχές, που τους προσδίδουν έναν ιδιαίτερο όγκο και χαρακτήρα. Η αναμενόμενη διάρκεια ζωής του στο βάζο είναι περίπου 5-7 ημέρες, ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες.
Παύση και επανεκκίνηση. Ήλιος, άμμος και θάλασσα. Το μεγάλο ελληνικό καλοκαίρι. Μια επιλογή φωτογραφιών από το γαλήνιο Λουτρό Σφακίων, τα κύματα του Μύλου και το πανάρχαιο και μαγικό κεδρόδασος της νότιας Κρήτης μέχρι ανέμελες βουτιές από τον κυματοθραύστη του Φλοίσβου και ροδοπέταλα έτοιμα για γλυκό του κουταλιού.
Παύση και επανεκκίνηση. Ήλιος, άμμος και θάλασσα. Το μεγάλο ελληνικό καλοκαίρι. Μια επιλογή φωτογραφιών από το γαλήνιο Λουτρό Σφακίων, τα κύματα του Μύλου και το πανάρχαιο και μαγικό κεδρόδασος της νότιας Κρήτης μέχρι ανέμελες βουτιές από τον κυματοθραύστη του Φλοίσβου και ροδοπέταλα έτοιμα για γλυκό του κουταλιού.