Ηπειρώτικο Μοιρολόι

€25.00

Συγγραφέας:
Εκδόσεις:

Μετάφραση: Αριστείδης Μαλλιαρός
Σελίδες: 440

Διατίθεται άμεσα και από τα γραφεία της LiFO, Boυλής 22, 6ος όροφος, Σύνταγμα.
Ώρες γραφείου (10:00-17:00). Τηλ. 210-3254290

Διατίθεται μόνο για αγορά online μέσω του lifoshop.gr

Η αγορά παλιών τευχών της LiFO αποτελεί ξεχωριστή λειτουργία του Shop.

Οι παραγγελίες για τα τεύχη της LiFO θα γίνονται ξεχωριστά και θα αποστέλλονται ξεχωριστά από άλλες αγορές από το LiFO Shop.

Tα έξοδα αποστολής υπολογίζονται για κάθε τεύχος ξεχωριστά.

Όσοι αγόρασαν αυτό το προϊόν, επέλεξαν επίσης

Γιώργος Ξεπαπαδάκος

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Μετρονόμος το βιβλίο του Γιώργου Ξεπαπαδάκου με τίτλο «Τσάντας – Χαράλαμπος Βασιλειάδης», μια εμπεριστατωμένη μελέτη αφιερωμένη στη ζωή και το έργο του πρώτου επαγγελματία Έλληνα στιχουργού, Χαράλαμπου Βασιλειάδη.
Πρόκειται για την πρώτη ολοκληρωμένη μονογραφία που φωτίζει την πολυσχιδή προσωπικότητα και τη σημαντική συμβολή του Τσάντα στο ελληνικό τραγούδι. Μέσα από πολυετή έρευνα, σπάνιο αρχειακό υλικό και μαρτυρίες συγγενών και συνεργατών, ο συγγραφέας ανασυνθέτει την πορεία ενός δημιουργού που, παρά τη βαθιά του επίδραση στο ρεμπέτικο και το λαϊκό τραγούδι, παρέμεινε για δεκαετίες στη σκιά.
Ο Χαράλαμπος Βασιλειάδης υπήρξε καθοριστική μορφή της ελληνικής δισκογραφίας από το 1938 και έπειτα, γράφοντας στίχους για περισσότερα από δύο χιλιάδες τραγούδια και συνεργαζόμενος με κορυφαίους συνθέτες και ερμηνευτές. Δημιουργίες του, όπως τα «Πριν το χάραμα», «Τρελέ τσιγγάνε» και «Απόψε μ’ εγκατέλειψες», ανήκουν πλέον στον πυρήνα της ελληνικής μουσικής κληρονομιάς.
Το βιβλίο εξετάζει όχι μόνο την καλλιτεχνική του πορεία, αλλά και τις κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες που οδήγησαν στη σταδιακή αποσιώπηση του έργου του. Παράλληλα, αναδεικνύει τη γενναιοδωρία και την ιδιοτυπία του χαρακτήρα του, καθώς και τον καθοριστικό του ρόλο στην ανάδειξη σημαντικών μορφών του λαϊκού τραγουδιού.
Η έκδοση περιλαμβάνει αναλυτική βιογραφία, ιστορική και μουσικολογική τεκμηρίωση, ανθολόγιο στιχουργικού έργου καθώς και σπάνιο φωτογραφικό και αρχειακό υλικό
Με το βιβλίο αυτό, ο Γιώργος Ξεπαπαδάκος επιχειρεί να αποκαταστήσει τη θέση του Τσάντα στην ιστορία του ελληνικού τραγουδιού και να τον επανασυστήσει στο ευρύ κοινό.

***

O Γιώργος Ξεπαπαδάκος γεννήθηκε το 1969 στην Αθήνα κι έχει ζήσει στον Βύρωνα (1970-1996), στο Άγιον Όρος (1997-2006), στο Παγκράτι (2007-2013), στο Καματερό (2014-2022) και πιο πρόσφατα στο Περιστέρι (2023- ). Είναι δημοσιογράφος και έχει δυο παιδιά. Τα πρώτα του ρεπορτάζ δημοσιεύτηκαν στις εφημερίδες Έθνος, Ημερησία, και στο περιοδικό Κεφάλαιο. Στη συνέχεια εργάστηκε στους ραδιοσταθμούς ΕΡΑ-4, Galaxy 92FM και Kosmos 93.6. Υπήρξε τακτικός συνεργάτης των περιοδικών ΒΗΜagazino, Κ και Γεωτρόπιο και της ιστοσελίδας Protagon. Συμμετείχε στη συντακτική ομάδα των ταξιδιωτικών οδηγών Εξερευνήστε την Ελλάδα της εφημερίδας Έθνος. Συνέγραψε σειρά λαογραφικών μελετών για την Πήγασος Εκδοτική σχετικά με την ανθρωπογεωγραφία του νέου Ελληνισμού καθώς και για Ορθόδοξα μοναστήρια και προσκυνήματα. Από το 2022 είναι μέλος της δημοσιογραφικής ομάδας στην τηλεοπτική εκπομπή του Σταύρου Θεοδωράκη Πρωταγωνιστές και συνεργάζεται με την πλατφόρμα παραγωγής podcast pod.gr. Έχει επίσης μακρά θητεία στο οικολογικό κίνημα, παίζει ούτι και γράφει στίχους.

 

€15.90

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

Τούτη η σκηνή εδώ είναι η Τροία. Αγέρωχοι ηγεμόνες από τα ελληνικά νησιά με το αίμα κορωμένο στείλαν πλήθος καράβια στο λιμάνι της Αθήνας με στρατιώτες φορτωμένα και με τα εργαλεία δεινότατου πολέμου. Οι εξήντα εννιά απ’ αυτούς φορούνε βασιλικές κορόνες στο κεφάλι. Ξεκίνησαν απ’ το Σαρωνικό να φτάσουν στη Φρυγία κι όρκο έχουνε πάρει να γκρεμίσουνε την Τροία, που μέσα στα δυνατά κι αμάχητα τειχιά της ζει η Ελένη, του βασιλιά Μενέλαου η γυναίκα, σε μια κλίνη με τον ηδονικό τον Πάρη, που την είχε αρπάξει.
Αυτή ‘ναι η αιτία του πολέμου. Κι έχουν ξεφορτώσει στην Τένεδο, όπου φτάσαν, τα βαρύφορτα τα πλοία λεφούσι πολεμόχαρο. Κι άκοποι καθώς ήταν οι Έλληνες κι ανέγγιχτοι απ’ τη φούρια του πολέμου, στήσανε τις σκηνές τους στις πεδιάδες του Δαρδανού.
Της πόλης του Πριάμου οι έξι πύλες, η Ιλιάδα, η Τύμβρια, η Δαρδανική, η Τρωική, η Χαίτα κι η Αντηνορίδα, σφιχτοκλειδωθήκαν με μαντάλους θεόρατους, χοντρά δοκάρια και βαρειές αμπάρες, και μες στην πόλη περιορίστηκαν οι Τρωαδίτες. […] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

€11.66

Τέχνη

Μάκβεθ

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

Τραγωδία σε πέντε πράξεις.

Ο Κ. Καρθαίος καταπιάστηκε με τη μετάφραση του “Μάκβεθ” ύστερα από επίμονη παρότρυνση της Μαρίκας Κοτοπούλη και αυτό είναι το πρώτο σαιξπηρικό έργο που έδωσε στη γλώσσα μας ο αξέχαστος εκείνος πνευματικός άνθρωπος. Από τότε, η μετάφραση τούτη δουλεύτηκε έξι φορές με την υποδειγματική ευσυνειδησία, τη σοφή κατάρτιση, την αλάθευτη κρίση και το ποιητικό ταλέντο του Κ. Καρθαίου, για να πάρει την οριστική της μορφή, αυτή που έχει στην παρούσα έκδοση. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

€9.90

Τέχνη

Οθέλλος

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

Τραγωδία σε πέντε πράξεις.

Οι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Καρθαίο θεωρούνται “θεατρικά” υποδειγματικές χωρίς να χάνουν στο ελάχιστο από την ποιητική τους μορφή. Ο ίδιος ο Καρθαίος γράφει: “Η ελληνική απόδοση τούτου του έργου έχει γίνει για το θέατρο και, όσο ήτανε για το μεταφραστή βολετό, λογοτεχνική”. Έτσι, μένοντας όσο μπορούσε περισσότερο πιστός στα νοήματα και στην ψυχή του πρωτοτύπου, προσπάθησε ο μεταφραστής να δώσει την εντύπωση ελληνικού κειμένου και τέτοιου που, αν ήταν τρόπος, να φτάνει, όπως λένε, ολόκληρο στο θεατή που κάθεται και το ακροάζεται μέσα στην αίθουσα του θεάτρου! Τούτο είναι δυσκολότατο… (Λιλή Ιακωβίδη, Ο ποιητής Καρθαίος. Από τη ζωή και το έργο του. Αθήνα, 1971)

€14.20

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

Γραμμένο κατά πάσα πιθανότητα μέσα στο χειμώνα 1595-96, δηλαδή λίγο πριν ή αμέσως μετά το “Ρωμαίος και Ιουλιέττα” (οι περισσότεροι κλίνουν προς τη δεύτερη εκδοχή), το “Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας” είναι αναμφίβολα το κορυφαίο δημιούργημα της πρώτης περιόδου του Σαίξπηρ και ένα από τα αρτιότερα του σαιξπηρικού κανόνα συνολικά. Ελάχιστα έργα του διεθνούς ρεπερτορίου, ακόμη και του ίδιου του Σαίξπηρ, μπορούν να σταθούν δίπλα στο “Όνειρο” και να το συναγωνιστούν στην τελειότητα της κατασκευής του, την πρωτοτυπία του, τη δραματουργική ευφυΐα και την ευρηματικότητά του. Λίγα επίσης ποιητικά κείμενα έκτοτε μπόρεσαν να αρθούν στο ύψος του “Ονείρου” ή να επαναλάβουν τις ποιητικές τονικότητες που επινοεί. Και ελάχιστα έργα κατόρθωσαν να αναμείξουν και να συνδυάσουν τόσο πολλά και παράταιρα υλικά σ’ ένα αρραγές σύνολο χωρίς ψεγάδι, να καθυποτάξουν τόσες ασυμφωνίες σε μια σύνθετη αρμονική κλίμακα ή -εφόσον μιλάμε για έργο που στον πυρήνα της δράσης του τοποθετεί έναν επιτηδευματία υφαντή- να συνυφάνουν τόσο διαφορετικά νήματα σε μια λαμπρή παράσταση που η παιγνιώδης απλότητά της δεν ψευτίζει πουθενά.

Τέσσερις διαφορετικοί κόσμοι, που αποτελούν τέσσερα διακριτά πεδία αναφοράς, συμπλέκονται στο “Όνειρο”: Ο κόσμος της αρχαίας μυθολογίας (Θησέας και Ιππολύτη) ο κόσμος των τεσσάρων εραστών, που μολονότι χαρακτηριστικά αναγεννησιακός στους τρόπους και τα ήθη της ερωτικής επικοινωνίας, παρουσιάζεται άχρονος και καθολικός ο κόσμος των ξωτικών, όπως αναδύεται από τη μεσαιωνική καταγωγή του και τις λαϊκές παραδόσεις της αγγλικής υπαίθρου και ο κόσμος των μαστόρων, η ελισαβετιανή κοινωνία των τεχνιτών της επαρχίας, όπως θα τους είχε γνωρίσει από κοντά ο Σαίξπηρ στο γενέθλιο Στράτφορντ.

“Το Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας είναι μια χαρμόσυνη κωμωδία” έγραφε ο Α. Ντ. Νάταλ και συμπλήρωνε: “Επιτελεί την αποτροπή της βίαιης μυθολογίας από την οποία αντλεί. Ωστόσο η αποτροπή δεν είναι ποτέ πλήρης “. Το “Όνειρο” είναι μια γιορτινή κωμωδία, με την ευρύτερη ανθρωπολογική αποδοχή της λέξης, ό,τι μπορεί να σημαίνει αυτό για το θέατρο. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

€14.50